Bammel

Bammel
Bammel m -s разг. беспоко́йство, опасе́ния; боя́знь, страз
(einen) mächtigen Bammel haben vor j-m, vor etw. (D) (стра́шно, ужа́сно) боя́ться (кого́-л., чего́-л.), тру́сить (пе́ред кем-л., пе́ред чем-л.)
(einen) großen Bammel haben vor j-m, vor etw. (D) (стра́шно, ужа́сно) боя́ться (кого́-л., чего́-л.), тру́сить (пе́ред кем-л., пе́ред чем-л.)
(einen) tüchtigen Bammel haben vor j-m, vor etw. (D) (стра́шно, ужа́сно) боя́ться (кого́-л., чего́-л.), тру́сить (пе́ред кем-л., пе́ред чем-л.)
Bammel разг. сча́стье, уда́ча

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bammel — Sm Angst std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Wohl als Herzklopfen zu bammeln hin und herschwanken (von etwas Aufgehängtem). Dieses tritt seinerseits in mehreren Lautvarianten auf (baumeln, pampeln usw.) und ist deshalb wohl eine lautmalerische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bammel — Bammel: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »Angst« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört er im Sinne von »‹inneres› Schwanken« zu dem unter ↑ bammeln behandelten Verb …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bammel — der Bammel (Oberstufe) ugs.: eine größere Angst Synonym: Furcht Beispiel: Der Mitarbeiter hatte ziemlich Bammel vor dem ersten Gehaltsgespräch mit seinem Chef. Kollokation: Bammel vor dem Zahnarzt …   Extremes Deutsch

  • Bammel — Bạm·mel nur in (einen) Bammel (vor jemandem / etwas) haben gespr; Angst vor jemandem / etwas haben: Ich hatte (einen) wahnsinnigen Bammel vor meinem Lehrer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bammel — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Muffe (umgangssprachlich); Sorge; …   Universal-Lexikon

  • Bammel — Einen Bammel haben: eine unbestimmte Furcht hegen (⇨ bange). Die Redensart leitet sich von der schaukelnden und baumelnden Hin u. Herbewegung eines Bandes oder eines Pendels, insbesondere aber eines am Galgen Hängenden ab: »Am Galgen soll der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bammel — Angst, Furcht; (ugs.): Fracksausen, Manschetten, Muffensausen; (ugs. emotional verstärkend): Heidenangst; (salopp): Schiss; (derb): Aftersausen; (landsch.): Bange. * * * Bammel,der:⇨Angst(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bammel — Furcht. Rückbildung und Übertragung von bammeln = sich schaukeln, hin und her bewegen. An der Dahme, einem Nebenfluß der Spree, gibt es bei Grünau eine Stelle, vor der Segler aufgrund der Strömungen »Bammel haben«, weswegen diese Stelle… …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Bammel haben —   Der umgangssprachliche Ausdruck wird landschaftlich für »Angst haben« verwendet: Er hatte einen mächtigen Bammel vor der Prüfung. Er hatte Bammel vor seinen Alten. »Bammel« ist eine Bildung zu »bammeln«, meint also wörtlich ein Hin und… …   Universal-Lexikon

  • Bammel, Texas — Bammel is an unincorporated area in Harris County, Texas, United States.By the 1980s most of the residents commuted to Houston.EducationSpring Independent School District operates schools in the area.External links*Handbook of… …   Wikipedia

  • Bammel haben — [Redensart] Auch: • Schiss haben • Bammel kriegen • Schiss kriegen Bsp.: • Er kriegte eine Heidenangst, als er den Löwen auf sich zukommen sah …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”